The Bassaricyon lasius lives only in the Cordillera Central: is Santa Elena found there? However the Potos flavus is much more common, so I'm inclined to think that it's this one...
Filippo "Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l'ha già creata." A. Einstein