Ti sembra un'Averla perché lo è! e si tratta sicuramente di una specie migrarice arrivata in Tanzania per svernare. questa è l'unica foto che hai? Credo sia proprio la "nostra" Averla piccola Lanius collurio, ma i piumaggi del primo inverno come questo possono essere difficili da distinguere da altre specie papabili come L. isabellinus e L. phoenicuroides