Poichè ha foglie opposte e decussate direi Polygala fruticosa P. J. Bergius (Polygalaceae) anche se le foglie così arrotondate all'apice mi lasciano perplesso. Ci sono nelle province del Capo 32 taxa di questo Genere, la maggior parte distinguibili al primo sguardo altre meno. Per cui ci si può facilmente sbagliare. Vedo su iNaturalist che le foglie giovanili presentano una grande variabilità e in alcuni casi hanno apice arrotondato/ottuso come quelle che si vedono nelle tue foto. per cui non so. si potrebbe risolvere con un cfr: Polygala cfr. fruticosa P. J. Bergius (Polygalaceae) http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/details.php?langue=an&id=115492 https://www.inaturalist.org/observations/24392319 https://www.inaturalist.org/taxa/474386-Polygala-fruticosa/browse_photos