| Autore |
 Discussione  |
|
|
vasce
Utente V.I.P.
Città: Collegno
Prov.: Torino
Regione: Italy
268 Messaggi
Tutti i Forum |
 Inserito il - 02 giugno 2016 : 06:28:09
|
Ciao a tutti. Questi che potrebbero essere "broadbeans" come li chiamano qui in Australia. Sembrano dei fagioli, avete idee ?
La seconda immagine sono invece tipo bacche..spero la fito aiuti anche se provate a zummare.
Grazie a chi dira la sua.ciao
Immagine:
98,14 KB
Schefflera arboricola
172,21 KB
|
|
|
baudino
Moderatore
Città: Robilante
Prov.: Cuneo
Regione: Piemonte
3971 Messaggi
Flora e Fauna |
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 02 giugno 2016 : 11:13:19
|
Ma allora il "broadbeans" non è riferito a quella specie in particolare, ma è un nome popolare generico, in quanto in inglese significherebbe "fave".
(Come noi diciamo "fagioli" per indicare il frutto di un qualsiasi legume , loro dicono "fave").
 |
 |
|
|
baudino
Moderatore
Città: Robilante
Prov.: Cuneo
Regione: Piemonte
3971 Messaggi
Flora e Fauna |
Inserito il - 02 giugno 2016 : 17:28:02
|
| | Come noi diciamo "fagioli" per indicare il frutto di un qualsiasi legume , loro dicono "fave" |
No, dicono beans, broad beans per indicare specificatamente le fave |
bruno |
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 02 giugno 2016 : 17:59:37
|
| Messaggio originario di baudino:
| | Come noi diciamo "fagioli" per indicare il frutto di un qualsiasi legume , loro dicono "fave" |
No, dicono beans, broad beans per indicare specificatamente le fave
|
D'accordo, non importa...
Avevo pensato fosse così, perchè Vasce ha detto che chiamano broad beans i frutti della Parkinsonia aculeata, che a me invece sembrano molto più simili a fagioli che non a fave.
|
|
|
|
vasce
Utente V.I.P.
Città: Collegno
Prov.: Torino
Regione: Italy
268 Messaggi
Tutti i Forum |
Inserito il - 07 giugno 2016 : 09:39:06
|
Vi ringrazio molto.
Si in effetti I Broadbeans sono le fave ma spesso chiamano genericamente altri vegetali simili.
|
|
|
|
vladim
Moderatore trasversale
Città: Milano
Prov.: Milano
Regione: Lombardia
34172 Messaggi
Tutti i Forum |
|
| |
Discussione |
|
|
|
 Natura nel Mondo |
© 2003-2024 Natura Mediterraneo |
|
|
Cooperativa Darwin
| Leps.it | Herp.it
| Ecotrekking.it
| Lynkos.net
|
Forum
|
Registrati
|
Msg attivi
|
Msg Recenti
|
Msg Pvt
|
Utenti
|
Galleria |
Map |
Gadgets
|
Cerca
|
|
FAQ | Regole |
| 
| 
Suggerimento: L'iscrizione al nostro Forum è gratuita e permette di accedere a tutte le discussioni.
Da DETERMINARE (dall'Australia)
){kind=link}